中华网通行证
用户名 密码
中华网体育
足球  彩票  篮球  综合  F1  图库  曼联  申花  十运会  BBS  专题库


阿姆斯特朗:不会再有环法八连冠 我没有任何遗憾


http://sports.china.com  2005-07-25 10:05:57
中华网BBS】 【进入聊天室】 【 推荐给朋友 】 【浏览字号选择: 】 【关闭窗口


  夺得环法七连冠之后,阿姆斯特朗接受了本报合作媒体法国《队报》记者的专访。不会再有环法八连冠了,“星期一的早上,我将和谢丽尔及孩子们一起醒来……”他说。
  
  记者这是您第7次获得环法自行车赛冠军……
  
  阿姆斯特朗:是的,我就像上了天堂一样,最后的天堂。我很高兴能够用一个最高峰结束自己的职业生涯,但是,如果单从体育本身来说,这一届环法并没有预计那样激烈,我甚至觉得这不是我的对手对于我的挑战,而是我对自己的一个挑战。
  
  >>是的,今年您几乎没有什么压力!<<的确,我甚至很少冲刺,但是,这种情况已经持续了几年了。因为很简单,我的目标不是获得几次分站冠军,而是获得最后的总冠军。环法最重要的是在三周的时间内都保持同样的状态。
  
  >>在您迄今为止的一生中,有太多的骄傲,是不是有同样多的遗憾?<<不,我没有任何遗憾!我获得了7次环法冠军,这难以置信。现在,我有足够的收入可以供养我的孩子,所以,我觉得这是结束自己职业生涯的最好时刻了。我坚信自己做出了一个正确的决定。
  
  >>2006年的7月您将不再是夺标的热门人选了……<<是的,在这次环法之前我就知道自己已经进入了历史。我不再为卫冕而担心了,我将像一个普通车迷那样观看环法,就算没法随队,起码可以看电视直播,从战术上来说,这样的距离感会带来额外的收获。我还会在车队中做些其他的工作,做些幕后的事情。我已经厌倦了做公众人物了,我需要一点平静的生活。
  
  >>在香榭丽舍,您最渴望的是不是三个孩子的怀抱?<<是的,就像对于所有父母一样,他们是我生命中最重要的三个人。去年他们没有来,今年,我最高兴的就是在终点的时候看到他们。他们还小,可能还没法了解他们的父亲作为一个运动员所付出的一切,但是我想给他们留下一个身着黄衫的冠军的最后印象。
  
  >>明天开始,您要忘掉自行车了……<<对,星期一的早上,我将和谢丽尔(阿姆斯特朗女友)孩子们一起醒来,我们将一起去法国南部的海滩度一周的假期,我们要去好吃的餐馆,品尝当地的葡萄酒,彻底忘掉自行车! 赵威/译
  

 
发表言论:
笔  名:
  查看评论 进入体育沙龙
 
相关报道-
环法阿朗终成七冠伟业 一个美好时代圆满落幕(图) (2005-07-25 10:04:13)
组图:阿姆斯特朗实现环法七连冠(附历届夺冠图) (2005-07-25 09:56:47)
车神阿姆斯特朗吐露心声:我的职业生涯再无遗憾 (2005-07-25 09:21:52)
阿姆斯特朗7连冠后“乐极生悲”竟然想好了墓志铭 (2005-07-25 08:53:40)

推荐图集-

中华网搜索
站内搜索
全网搜索
热点关键字:鲁尼 雅典奥运 刘翔 金牌奖金 莎拉波娃
精彩回放




热门搜索
耳机 印刷 手机 拖鞋
减速机 钟表 成人用品
减肥 枸杞 T恤 升降机
心理 健康 彩票 招聘
礼品 旅游 猎头 培训

产品服务
·机会!机会不容错过
·中华商机,搜索创新
·准确快捷,搜你所搜
·¥来¥往,尽在中华邮
·中华搜索,贴心搜索


体育频道联系电话: 010-85184499-373
版权声明 | 联系方法 | 刊登广告 | 使用说明 | 关于中华网 | 豁免条款
版权所有 中华网 china.com